Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(das Täfeln)

  • 1 Täfelung

    f panel(l)ing; am unteren Wandteil: auch wainscoting
    * * *
    die Täfelung
    paneling; panel; inlaying; panelling; boarding; wainscoting
    * * *
    Tä|fe|lung ['tɛːfəlʊŋ]
    f -, -en
    (von Wand) wainscoting; (von Decke) (wooden) panelling (Brit) or paneling (US)
    * * *
    die
    1) ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) panelling
    2) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel
    * * *
    Tä·fe·lung
    <-, -en>
    f panelling [or AM paneling]
    * * *
    die; Täfelung, Täfelungen
    1) (das Täfeln) panelling
    2) (Paneel) [wooden] panelling
    * * *
    Täfelung f panel(l)ing; am unteren Wandteil: auch wainscoting
    * * *
    die; Täfelung, Täfelungen
    1) (das Täfeln) panelling
    2) (Paneel) [wooden] panelling
    * * *
    -en f.
    inlaying n.
    panel n.
    wainscot n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Täfelung

См. также в других словарях:

  • Täfeln — Täfeln, verb. regul. act. mit Tafeln, d.i. zwey oder drey zusammen geleimten Bretern zierlich bekleiden. Einen Fußboden täfeln, welches, wenn es ganz einfach mit an einander gefügten Bretern geschiehet, dielen und ausdielen genannt wird. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Täfeln — Täfeln, eine Wand, Decke oder Fußboden mit Täfelwerk bekleiden, d.h. mit Tafeln oder Feldern, welche von Friesen und Stäben umrahmt sind, belegen. Verwendet werden: 1. große aber dünne Holztafeln, festgehalten durch das stärkere Rahmwerk, in… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Das Buch Hiob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב‎ (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Jüngste Gericht (Rogier van der Weyden) — Das Jüngste Gericht ist ein Flügelaltar des niederländischen Malers Rogier van der Weyden Das Jüngste Gericht von Rogier van der Weyden Das aus insgesamt neun Tafeln bestehende Polyptychon zeigt auf der Innenseite eine Darstellung des Jüngsten… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Blaue und das Weisse Haus — Das Blaue Haus Das Weisse Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Das Fülscher-Kochbuch — gilt als Klassiker[1] und eines der Standardwerke[2][3] der Schweizer Küche. Es umfasst über 1700 Rezepte «von internationalem Niveau»[4]. Der Gastrokritiker Harry Schraemli bezeichnete es in der Einleitung als «Escoffier der Hausfrau» (er… …   Deutsch Wikipedia

  • Tafeln von Botorrita — Als Tafeln von Botorrita wird eine Reihe von insgesamt vier Bronzetafeln bezeichnet, die im Laufe archäologischer Ausgrabungen in der alten keltiberischen Stadt Contrebia Belaisca im heutigen Ort Botorrita in der Provinz Saragossa, (Spanien)… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Gesetz — Mose betet für den Sieg gegen die Amalekiter. Solange er die Arme hebt, siegen die Hebräer; sobald er sie sinken lässt, siegen die Gegner. Da die Schlacht einen ganzen Tag lang andauert, müssen Moses Arme gestützt werden. Gemälde von John Everett …   Deutsch Wikipedia

  • tafeln — Tafel: Die nhd. Form geht über mhd. tavel‹e› auf ahd. taval zurück, das nach der Lautverschiebung durch roman. Vermittlung (vgl. it. tavola) aus lat. tabula »Brett, Tafel, Schreibtafel« entlehnt wurde (s. die Artikel ↑ Tabelle, ↑ Tablett). – Im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • täfeln — Tafel: Die nhd. Form geht über mhd. tavel‹e› auf ahd. taval zurück, das nach der Lautverschiebung durch roman. Vermittlung (vgl. it. tavola) aus lat. tabula »Brett, Tafel, Schreibtafel« entlehnt wurde (s. die Artikel ↑ Tabelle, ↑ Tablett). – Im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»